I can't smile without you - Barry Manilow.

terça-feira, 28 de agosto de 2012 0 comentários


Na indicação de hoje uma das mais belas canções já compostas, a poesia valsando nas linhas da vida, é I can't smile without you de Barry Manilow.

Não cometa o pecado de (você que não interpreta inglês) deixar de olhar a tradução




Can't Smile Without You
  Barry Manilow

You know I can't smile without you
I can't smile without you
I can't laugh and I can't sing
I'm finding it hard to do anything
you see I feel sad when you're sad
I feel glad when you're glad
If you only knew what I'm going through
I just can't smile without you

You came along just like a song
And brighten my day
Who would have believed that you where part of a dream
Now it all seems light years away

And now you know I can't smile without you
I can't smile without you
I can't laugh and I can't sing
I'm finding it hard to do anything
You see I feel sad when your sad
I feel glad when you're glad
If you only knew what I'm going through
I just can't smile

Now some people say happiness
Takes so very long to find
Well, I'm finding it hard leaving your love behind me

And you see I can't smile without you
I can't smile without you
I can't laugh and I can't sing
I'm finding it hard to do anything
You see I feel glad when you're glad
I feel sad when you're sad
If you only knew what I'm going through
I just can't smile without you

Não posso sorrir sem você
  Barry Manilow

Você sabe que eu não posso sorrir sem você
Eu não posso sorrir sem você
Eu não posso rir e não posso cantar
Estou achando difícil fazer qualquer coisa
Veja, eu me sinto triste quando você está triste
Sinto-me contente quando você está contente
Se você apenas soubesse pelo que eu estou passando
Eu simplesmente não posso sorrir sem você

Você chegou como uma canção
E clareou o meu dia
Quem acreditaria que você era parte de um sonho
E agora tudo parece estar a anos luz de distância

E agora você sabe que eu não posso sorrir sem você
Eu não posso sorrir sem você
Eu não posso rir e não posso cantar
Estou achando difícil fazer qualquer coisa
Veja, eu me sinto triste quando você está triste
Sinto-me contente quando você está contente
Se você apenas soubesse pelo que eu estou passando
Eu simplesmente não posso sorrir

Agora algumas pessoas dizem que a felicidade
Demora muito tempo para se encontrar
Bem, estou achando difícil deixar seu amor para trás

E veja, eu não posso sorrir sem você
Eu não posso sorrir sem você
Eu não posso rir e não posso cantar
Estou achando difícil fazer qualquer coisa
Veja, eu me sinto triste quando você está triste
Sinto-me contente quando você está contente
Se você apenas soubesse pelo que eu estou passando
Eu simplesmente não posso sorrir sem você

0 comentários:

Postar um comentário

Sem contemplação, o interessante é a participa-ação, Comente bem

 

©Copyright 2011 O narrador | TNB